Voces Digital - Voces Library

Voces offers complete, digital curricula for Spanish, French, and ESL teachers using traditional and comprehensible teaching methods.

Spanish CI Series

Students enjoy compelling stories and culturally-rich materials, which are carefully crafted to build proficiency by focusing on high-frequency structures and AP® subthemes.

Nuestra historia 1

Nuestra historia 2

Nuestra historia 3

Nuestra historia 4

Nuestra historia AP

Spanish Series

Each title builds students' proficiency with thematic lessons on vocabulary and grammar, along with a strong focus on culture.

Introductory

Novice

Intermediate

French CI Series

Students enjoy compelling stories and culturally-rich materials, which are carefully crafted to build proficiency by focusing on high-frequency structures and AP® subthemes.

Notre histoire 1

Notre histoire 2

Notre histoire 3

Notre histoire 4

Notre histoire AP

French Series

Each title builds students' proficiency with thematic lessons on vocabulary and grammar, along with a strong focus on culture.

Français 1

Français 2

Italian CI Series

Nostra storia is a framework for Italian levels 1-4, offering the vocabulary, themes, stories, and activities you need to create your custom Italian curriculum.

Nostra storia 1-4

German CI Series

Unsere Geschichten is a framework for German levels 1-4, offering the vocabulary, themes, stories, and activities you need to create your custom German curriculum.

Unsere Geschichten 1-4 Early Access

ESL Series

These titles engage teenage English Language Learners, no matter their proficiency level, and offer diverse opportunities for differentiation, providing your ELLs with a solid foundation to be successful and to feel comfortable in their new environment.

Level 1
Our Words

Level 2
Our Stories

Level 3
Our Lives

Level 4
Our World

Spanish Readers

These stories and novels are included in our Nuestra historia series, but can also be purchased as physical readers.

Nuestro mundo: Level 1 Short Story Collection

Nuestro mundo: Level 2 Short Story Collection

Nuestro mundo: Level 3 Short Story Collection

Nuestro mundo: Level 4 Short Story Collection

La Madre Perfecta: Level 1 Reader

Zoe y Zack: Level 2 Reader

El Ultimo Viaje: Level 3 Reader

Secretos: Level 4 Reader

Perdidos en la traducción: Level 1 Reader

Bajo El Agua: Level 2 Reader

Los Sobrevivientes: Level 3 Reader

Bella durmiente: Level 4 Reader

El carterista de Pamplona: Level 4 Reader

Las mariposas vienen de visita

Gracias por preguntar

French Readers

These stories and novels are included in our Notre histoire series, but can also be purchased as physical readers.

Notre monde: Level 1 Short Story Collection

Notre monde: Level 2 Short Story Collection

Notre monde: Level 3 Short Story Collection

Notre monde: Level 4 Short Story Collection

Perdue dans les catacombes

Léo et Anton

Jeanne et la Coupe de France de la Pâtisserie

These features (and more) are available across all of the titles in the Voces Library.

Engage Students

Videos, audio, stories, games, and more keep students interested and focused.

Make It Yours

Edit existing pages or create your own to make Voces fit your needs.

Explore the Culture

Immerse your students in target-language culture from around the world.

Get Them Speaking

Use speaking activites to help students feel comfortable speaking the language.

Hear Native Speakers

Listen to native speakers through vocabulary, dialogues, interviews, and questions.

Differentiate Assignments

Set students up for success by customizing assignment parameters.

Reinforce with Games

Use prebuilt games to get students practicing and competing to climb the leaderboards.

Provide Detailed Feedback

Help students improve by giving written and verbal feedback for any activity.

Incorporate Real-World #AuthRes

Share articles, commericals, infographics, and videos originally created for native speakers.

Track Student Progress

Let students self-assess and see their progress with interactive Can-Do Statements.

Keep Everything Aligned

Every Voces title is aligned with ACTFL and state standards.

Use It Anywhere

No matter what device you and your students have, Voces will work on it.

What Voces can't do, and doesn't even begin to do, is be your students' teacher. YOU are the magic ingredient that will bring this material and these tools to life and change students' lives! We thank you for your commitment, and above all, we want you to know: You are not alone. We are with you along the way.

Schedule a free walkthrough today! Call 1-800-848-0256 or email [email protected] A Voces expert will walk you through these features and others, and show you how to successfully implement the Voces curriculum with your students.

There is no wrong way to use Voces. Here are what some teachers and students have to say about how they use Voces and what they think of it.

Voces is great!!!!!!
It's easy to use, my kids are all enrolled, they enjoy the videos, and they are motivated to work harder than I've ever seen them work before.

–Amy L.

Make the switch to Voces risk-free today.
Start a 10-day free trial. No credit card, no setup fees, no hassle.

Meet Bryan, the lead author for Nuestra historia 3 and 4 as well as a teacher who uses Voces with his students.

In my small ELL class of ten students, three began the year not knowing a word of English. Two spoke only Spanish. One of the three spoke Russian. Voces ESL 1 was essential for me for instruction and feedback. The students enjoyed the success of speaking the language quickly and feeling confident in social and classroom situations around the school. I used it to teach the alphabet, numbers and survival English. Students learned how to fill out important forms, how to pronounce the vocabulary and were reading short stories and writing answers to comprehension questions in English at the end of the semester. Thank you, Voces!

–L. P. Crane, Las Vegas, Nevada

We have used the Voces Spanish Novice for two years at Belmont Hill with our 7th grade introductory Spanish class, and the on-line materials have been great! We have never experienced any glitches with the software, and the boys really like the on-line platform for content and exercises to supplement what we do face-to-face in the classroom.

–Adam H.

I started using Voces last week and I am very impressed on every level. This is a very user-friendly program for students of all ages, and I'll definitely be using numerous of the activity exercises. This is by far the most comprehensive approach I've ever seen covered within any textbook or study guide. The country-related information, maps, interviews and photos are surely an inspirational, motivational factor for students – exactly what's needed these days for broadening perspectives toward globalization.

–J.K., The Summit Preparatory School, Springfield, Missouri

I just wanted to congratulate you for such a great program! When I first heard about Voces, I decided to check it out, and I got to admit that I was very impressed with it. Even though I accepted the 30-day trial, after only one day of working with this product I had no doubt this was the product I was looking for. I was convinced this would be a new powerful tool in my classroom and I can openly say that I wasn't wrong. I was gladly surprised when my year 9 classes responded in the most receptive manner to the engaging presentations included with the Voces eTextbook program. I have no words to express my gratitude for such an excellent package. My students are engaged and have been more focused and attentive particularly when discussing the grammar presentations. I'm totally satisfied with Voces and I still cannot believe how complete this program is! I strongly recommend it!

–M.B., Caroline Springs High School, Caroline Springs, Australia

You are MOST helpful.

Just to let you know… because of your great customer service and the awesome curriculum package that we have been experiencing this year with our first year language students, we will be continuing your product for several more years to come!

- Gayla M., Northern University

Make the switch to Voces risk-free today.
Start a 10-day free trial. No credit card, no setup fees, no hassle.

I wish I had the freedom to use it instead of a textbook.
As for the Spanish Novice courseware, I am very impressed already. Thank you for creating just the tool that many of us have really been needing.

–Carina

I love the assessment 1 in chapter 16 [of Voces ESL/ELD]! I am having the students make the 2 brochures, one in English, and one in Chinese, in order to give them to the new students this summer at our Summer English Academy. It will be a great bridge and connector, and help accelerate their involvement in their new environment!

–Justine

Voces wants to hear what you think! Email us at [email protected]

Introductory Spanish

Ideal for students in grades 6-8.

Engaging thematic lessons
An exploration of Mexican culture
Vocabulary with native speaker audio
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Practice activities, mastery exercises, quizzes, and exams
Simulated conversations with native speakers
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Videos on key cultural components, grammar, and vocabulary

Scope & Sequence — PDF — Word Doc
Vocabulary List — Excel
Full Outline — Word — PDF
All About Introductory Spanish Presentation — Google Slides
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Spanish Novice

Nuestra historia 1

Nuestro mundo 1

La Madre Perfecta

Notre histoire 1

Back to Full Library

Spanish Novice

Ideal for middle and high school students.

Thematic lessons for Levels 1 and 2 (typically covers two years of instruction)
An exploration of the cultures in all 22 Spanish-speaking countries
Vocabulary with native speaker audio
Customizable vocabulary-based games
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Practice activities, mastery exercises, quizzes, and exams
Engaging presentations on key points from the chapter
Video interviews with native speakers
Interactive Can-Do Statements
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Simulated conversations modeled after those on the AP® exam
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Hundreds of videos on key cultural components, grammar, and vocabulary

Scope & Sequence — PDF
Full Outline — Word — PDF
Vocabulary List — Excel
Chapter 1 Pacing Guide — PDF
All About Spanish Novice Presentation — Google Slides
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

Spanish Intermediate

Introductory Spanish

Nuestra historia 1

La Madre Perfecta

Nuestro mundo 1

Back to Full Library

Spanish Intermediate

Ideal for middle and high school students.

Thematic lessons for Levels 3 and 4 (typically covers two years of instruction)
An exploration of the cultures of Mexico and Spain
Vocabulary with native speaker audio
Customizable vocabulary-based games
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Practice activities, mastery exercises, quizzes, and exams
Video interviews with native speakers
Interactive Can-Do Statements
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Simulated conversations modeled after those on the AP® exam
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Hundreds of videos on key cultural components, grammar, and vocabulary

Scope & Sequence — PDF
Full Outline — Word — PDF
Vocabulary List — Excel
Chapter 1 Pacing Guide — PDF
All About Spanish Intermediate Presentation — Google Slides
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

Spanish Novice

Introductory Spanish

Nuestra historia 3

Nuestra historia 4

Nuestro mundo 4

Back to Full Library

Nuestra historia 1

Ideal for middle and high school students.

Compelling stories by Dirk Esterline targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the Spanish-speaking world
Exclusive video series by Señor Jordan and Profe Loco
La madre perfecta, a Level 1 reader by Rachel Emory
PQA scripts by Allysen Clancy and story scripts by Shane Rodriguez
A wide variety of engaging comprehension activities by Beth Gregones
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Video interviews with native speakers
Interactive Can-Do statements
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Minerva Hurtado Requejo
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments developed by Sra. Shaw

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
Full Outline — Word
Pacing Guide for Nuestra historia 1, Unit 1 — PDF
Can Dos by Unit — Word Doc
All About Nuestra historia Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Nuestra historia 2

Nuestro mundo 1

Zoe y Zack

La Madre Perfecta

Notre histoire 1

Back to Full Library

Nuestra historia 2

Ideal for middle and high school students.

Compelling stories by Dirk Esterline targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the Spanish-speaking world
An exclusive "storytelling" video series by Profe Loco
PQA scripts by Allysen Clancy and story scripts by Shane Rodriguez
A wide variety of engaging comprehension activities by Beth Gregones
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Zoe y Zack: Una aventura incredible, a Level 2 reader by Jonathan Bowles
Video interviews with native speakers
Interactive Can-Do statements
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments developed by Sra. Shaw

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
Full Outline — Word
Pacing Guide for Nuestra historia Level 2 Unit 1 — PDF
Can Dos by Unit — Word Doc
All About Nuestra historia Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Nuestra historia 1

Nuestra historia 3

Bajo El Agua

Nuestro mundo 2

Zoe y Zack

Back to Full Library

Nuestra historia 3

Ideal for high school students.

Compelling stories by Bryan Kandel targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the Spanish-speaking world
El último viaje, a Level 3 reader by A.C. Quintero
PQA scripts by Allysen Clancy and story scripts by Jim Tripp
Movietalk scripts by Rachel Emery based on compelling short films
A wide variety of engaging comprehension activities by Rachel Emery
Biographies of key figures from the Spanish-speaking world by Dirk Esterline
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Video interviews with native speakers
Interactive Can-Do Statements
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Minerva Hurtado Requejo
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
PechaKucha presentations using vibrant photographs from the target culture
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments by Diane Aretz

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
Pacing Guide for Nuestra historia Level 3 Unit 1 — PDF
Can Dos by Unit — Word Doc
All About Nuestra historia Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Nuestra historia 2

Nuestra historia 4

Nuestro mundo 3

El Ultimo Viaje

Los Sobrevivientes

Back to Full Library

Nuestra historia 4

Ideal for high school students.

Compelling stories by Bryan Kandel targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the Spanish-speaking world
Dreaming Spanish with Pablo videos with activities by Kara Jacobs
Secretos, a level 4 reader by Jennifer Degenhardt
PQA scripts by Allysen Clancy and story scripts by Jim Tripp
A wide variety of engaging comprehension activities by Rachel Emery
Biographies of key figures from the Spanish-speaking world by Arianne Dowd
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Video interviews with native speakers that model the cultural comparison task on the AP® exam with presentational prompts by Kara Jacobs
Interactive Can-Do Statements
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Minerva Hurtado Requejo
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
PechaKucha presentations using vibrant photographs from the target culture
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments by Diane Aretz

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
Pacing Guide for Nuestra historia Level 4 Unit 1 — PDF
Can Dos by Unit — Word Doc
All About Nuestra historia Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Nuestra historia 3

Nuestra historia AP®

Nuestro mundo 4

Los Sobrevivientes

Secretos

Back to Full Library

Nuestra historia: Aprender y preparar

Ideal for high school students.

Nuestra historia: Aprender y preparar provides a complete curriculum framework for those preparing to take the AP® Spanish Language and Culture Exam.

Aprender y preparar has everything you and your students need, including:

Essential questions and culturally rich stories that explore the global AP® themes
Authentic material, such as literature, short films, commercials, articles, news reports, interviews, instructional videos, graphs, charts, infographics, and presentations
Interpretive tasks with authentic audio and compelling, up-to-date print sources with auto-graded multiple-choice questions for all AP® themes and sub-themes
Email replies and simulated conversations with native speaker audio and online recording that are structured like the interpersonal tasks on the AP® exam.
Presentational tasks, including cultural comparison speaking prompts and the newly updated argumentative essays, all with support materials, key vocabulary, and authentic cultural resources
A complete toolbox of resources, including tips for students, activities targeting high-frequency advanced structures, interactive graphic organizers, customizable games, teacher scripts, an appendix with reference and supplemental material, AP®-based rubrics, and student surveys
Plus, practice exams to prepare students for the big day!

Aprender y preparar connects products, practices, and perspectives in students' own lives to those in the Spanish-speaking world while deepening their knowledge of culture and language diversity, ensuring success on and after the AP® Spanish Language and Culture Exam.

Ideas for Using the Curriculum and Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
All About Nuestra historia Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
Spanish Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulario para enseñar en internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Spanish Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Nuestra historia 3

Nuestra historia 4

Nuestro mundo 4

Los Sobrevivientes

Secretos

Back to Full Library

Notre histoire 1

Ideal for middle and high school students.

Compelling stories by Nina Holzfeind targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the French-speaking world
PQA scripts by Jorden Aillet and story scripts by Louise Nguyen
A wide variety of engaging comprehension activities by Pamela Vasquez
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Video interviews with native speakers, giving students an opportunity to "meet" French speakers from a variety of countries
Interactive Can-Do statements
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Sabrina L'Heureux and Elisabeth Hayles
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments by Gretchen Petrie

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Unit 1 Pacing Guide — PDF
Vocabulary List — Excel
Can Dos by Unit — Word Doc
All About Notre histoire Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
French Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulaire pour enseigner sur Internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
French Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Notre histoire 2

Nuestra historia 1

Notre monde 1

Perdue dans les catacombes

Léo et Anton

Back to Full Library

Notre histoire 2

Ideal for middle and high school students.

Compelling stories by Nina Holzfeind targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the French-speaking world
PQA scripts by Jorden Aillet and story scripts by Louise Nguyen
A wide variety of engaging comprehension activities by Pamela Vasquez
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Video interviews with native speakers, giving students an opportunity to "meet" French speakers from a variety of countries
Interactive Can-Do statements
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Elisabeth Hayles
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments by Gretchen Petrie

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Related Products

Notre histoire 1

Notre histoire 3

Nuestra historia 2

Perdue dans les catacombes

Léo et Anton

Back to Full Library

Notre histoire 3

Ideal for middle and high school students.

Compelling stories by Nina Holzfeind targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the French-speaking world
PQA scripts and story scripts by Louise Nguyen
A wide variety of engaging comprehension and higher-order thinking activities by Elisabeth Hayles and Pamela Vasquez
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Interactive Can-Do statements
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Elisabeth Hayles
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments by Gretchen Petrie

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
Unit 1 Pacing Guide — PDF
Can Dos by Unit — Word Doc
All About Notre histoire Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
French Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulaire pour enseigner sur Internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
French Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Notre histoire 1

Notre histoire 2

Notre histoire 4

Nuestra historia 3

Perdue dans les catacombes

Back to Full Library

Notre histoire 4

Ideal for middle and high school students.

Compelling stories by Nina Holzfeind targeting high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the French-speaking world
PQA scripts and story scripts by Louise Nguyen
A wide variety of engaging comprehension and higher-order thinking activities by Julie Begnaud and Pamela Vasquez
Biographies of prominent historical figures in the French-speaking world
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Interactive Can-Do statements
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
Up-to-date and relevant authentic resources
Nonfiction embedded readings by Julie Begnaud
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments by Gretchen Petrie

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School	Contemporary Life: Travel and Pastimes	Beauty and Aesthetics: Visual Arts	Personal and Public Identities: Personal Beliefs
2	Beauty and Aesthetics: Definitions of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Family and Community: Human Geography	Families and Communities: Global Citizenship
3	Contemporary Life: Entertainment and Fun	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Extreme Weather Conditions	Contemporary Life: Way of Life
4	Science and Technology: Technology and Self	Science and Technology: Healthcare and Medicine	World Challenges: Food and Economy	World Challenges: Social Consciousness
5	World Challenges: Population and Demographics	Personal and Public Identities: Heroes and Historical Figures	Contemporary Life: Education and Professional Careers	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: National Identity and Ethnic Identity	World Challenges: Social Well-Being	Personal and Public Identities: Alienation and Assimilation	Beauty and Aesthetics: Language and Literature

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
Unit 1 Pacing Guide — PDF
All About Notre histoire Presentation — Google Slides
Voces Rubrics — ZIP
Four-Panel Blank Comic — PDF
Six-Panel Blank Comic — PDF
French Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulaire pour enseigner sur Internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
French Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF

Related Products

Notre histoire 1

Notre histoire 2

Notre histoire 3

Nuestra historia 4

Léo et Anton

Back to Full Library

Notre histoire: Avancer et préparer

Ideal for high school students.

Notre histoire: Avancer et préparer provides a complete curriculum framework for those preparing to take the AP® French Language and Culture Exam.
Avancer et préparer has everything you and your students need, including:

Essential questions and culturally rich stories that explore the global AP® themes
Authentic material, such as literature, short films, commercials, articles, news reports, interviews, instructional videos, graphs, charts, infographics, and presentations
Interpretive tasks with authentic audio and compelling, up-to-date print sources with auto-graded multiple-choice questions for all AP® themes and sub-themes
Email replies and simulated conversations with native speaker audio and online recording that are structured like the interpersonal tasks on the AP® exam.
Presentational tasks, including cultural comparison speaking prompts and the newly updated argumentative essays, all with support materials, key vocabulary, and authentic cultural resources
A complete toolbox of resources, including tips for students, activities targeting high-frequency advanced structures, interactive graphic organizers, customizable games, teacher scripts, an appendix with reference and supplemental material, AP®-based rubrics, and student surveys
Plus, practice exams to prepare students for the big day!

Avancer et préparer connects products, practices, and perspectives in students' own lives to those in the French-speaking world while deepening their knowledge of culture and language diversity, ensuring success on and after the AP® French Language and Culture Exam.

Vocabulary List — Excel
Voces Rubrics — ZIP
Ideas for Using the Curriculum and Scope & Sequence — PDF

Related Products

Notre histoire 3

Notre histoire 4

Léo et Anton

Nuestra historia 4

Nuestra historia AP

Back to Full Library

Français 1

Ideal for middle and high school students.

Integrated Performance Assessments (IPAs)
Authentic interpretive tasks with ACTFL Can-Do Statements
Cultural readings (written by native speakers in the target language) on topics in the francophone world
Embedded language structure
Clickable vocabulary with native speaker audio
Bite-sized lessons on language structure and phonetics
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Tons of practice activities with interactive elements, including recording and auto-grading
A robust and flexible curriculum, supporting proficiency-based and more traditional teaching strategies
Traditional quizzes and exams (all auto-graded)

Scope & Sequence — PDF
Full Outline — Word — PDF
Vocabulary List — Excel
Pacing Guide for French 1, Unit 1 — PDF
Review of French 1 — PDF
French Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulaire pour enseigner sur Internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
French Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

Français 2

Notre histoire 1

Notre histoire 2

Notre histoire 3

Spanish Novice

Back to Full Library

Français 2

Ideal for middle and high school students.

Integrated Performance Assessments (IPAs)
Authentic interpretive tasks with ACTFL Can-Do Statements
Cultural readings (written by native speakers in the target language) on topics in the francophone world
Embedded language structure
Clickable vocabulary with native speaker audio
Bite-sized lessons on language structure and phonetics
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Tons of practice activities with interactive elements, including recording and auto-grading
A robust and flexible curriculum, supporting proficiency-based and more traditional teaching strategies
Traditional quizzes and exams (all auto-graded)

Scope & Sequence — PDF
Full Outline — Word — PDF
Vocabulary List — Excel
Pacing Guide for French 2, Unit 1 — PDF
Notation Key — PDF
French Choice Board — PDF — Word Doc
Vocabulaire pour enseigner sur Internet — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
French Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

Français 1

Notre histoire 1

Notre histoire 2

Notre histoire 3

Spanish Novice

Back to Full Library

Nostra storia

Ideal for middle and high school students.

Level 1
Available Now

Level 2
Available Now

Level 3
Available Now

Level 4
Available Now

Nostra storia is a framework for Italian Levels 1-4, offering the vocabulary, themes, stories, and activities you need to create your custom Italian curriculum.

Compelling stories that target high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the Italian-speaking world
A wide variety of engaging comprehension activities
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Interactive Can-Do statements
Video interviews with native speakers
PQA scripts and class story scripts
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School and Youth Culture	Contemporary Life: Leisure, Travel, and Tourism	Beauty and Aesthetics: Visual Arts and Architecture	Personal and Public Identities: Gender, Sexuality, and Political Views
2	Beauty and Aesthetics: Ideals of Beauty	Families and Communities: Family Structures	Families and Communities: Urban, Suburban, and Rural Life	Families and Communities: Individualism and Solidarity, Social Benefits
3	Contemporary Life: Holidays and Celebrations	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Science and Technology: Personal Technology and Communication and Alternative Resources	Contemporary Life: Housing and Shelter
4	Science and Technology: Internet and Its Social Impact	Science and Technology: Health and Medicine	Global Challenges: Food and Nutrition	Global Challenges: Migration and Borders, Politics
5	Global Challenges: Education and Economy	Personal and Public Identities: Italians in the World	Contemporary Life: Education and Careers, Work	Science and Technology: Discoveries and Inventions
6	Personal and Public Identities: Societal Beliefs and Personal Values	Global Challenges: Human Rights	Personal and Public Identities: Identity and Integration	Beauty and Aesthetics: Music, Performing Arts, and Literature

Pacing Guide for Nostra storia Level 1, Unit 1 — PDF
Pacing Guide for Nostra storia Level 2, Unit 1 — PDF
Pacing Guide for Nostra storia Level 3, Unit 1 — PDF
Pacing Guide for Nostra storia Level 4, Unit 1 — PDF
Scope & Sequence for Nostra storia Level 1 — PDF
Scope & Sequence for Nostra storia Level 2 — PDF
Scope & Sequence for Nostra storia Level 3 — PDF
Scope & Sequence for Nostra storia Level 4 — PDF
Italian Question Word Posters — ZIP
Voces Scavenger Hunt — PDF
Voces Parent Information Handout — PDF
Voces Rubrics — ZIP

Back to Full Library

Unsere Geschichten

Ideal for middle and high school students.

Level 1
Available Now

Level 2
Coming Soon

Level 3
Coming Soon

Level 4
Coming Soon

Unsere Geschichten is a framework for German levels 1-4, offering the vocabulary, themes, stories, and activities you need to create your custom German curriculum.

Compelling stories that target high-frequency, grammar-rich structures
Vertically aligned to AP® themes and subthemes
An investigation of people, places, and events in the German-speaking world
A wide variety of engaging comprehension activities
Automatic grading, recording, and playback features throughout
Interactive Can-Do statements
Video interviews with native speakers
PQA scripts and class story scripts
Simulated conversations with native speakers modeled after those on the AP® exam
Real-life interpersonal and presentational communicative tasks
360° panoramas with see/think/wonder-style question sets
Customizable vocabulary-based games
Integrated Performance Assessments

Here is a breakdown of the AP® themes and subthemes covered in each unit by level:

Unit	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4
1	Families and Communities: School / Relationships	Contemporary Life: Entertainment, Travel, and Leisure	Beauty and Aesthetics: Visual Arts and Architecture	Personal and Public Identities: Self-Image and Gender Identity
2	Beauty and Aesthetics: Fashion and Design	Families and Communities: Family Structure and Diversity	Families and Communities: Urban, Suburban, and Rural Life	Families and Communities: Citizenship and Community Service
3	Contemporary Life: Youth Culture	Beauty and Aesthetics: Performing Arts	Science and Technology: Transportation	Contemporary Life: Current Events and Social Customs and Values
4	Science and Technology: Personal Technologies and Social Impacts	Science and Technology: Healthcare and Scientific Research	Global Challenges: Economic Issues	Global Challenges: Environmental Issues
5	Global Challenges: Geography	Personal and Public Identities: Alienation and Integration	Contemporary Life: Education and Careers	Science and Technology: Inventions and New Technologies
6	Personal and Public Identities: National Identity	Global Challenges: Communication, Politics and History	Personal and Public Identities: Stereotypes and Generational Issues	Beauty and Aesthetics: Cultural Perspectives and Language and Literature

German Question Word Posters — ZIP
Voces Parent Information Handout — PDF
Pacing Guide for Level 1, Unit 1 — PDF
Voces Rubrics — ZIP
Level 1 Scope & Sequence — PDF

Back to Full Library

ESL 1

Ideal for middle and high school students.

Level 1, "Our Words," begins the journey with novice instruction, including survival English, greetings, numbers, the alphabet, and basic conversation comprehension.

Thematic lessons on key vocabulary and grammar
Comprehensible stories by Allison Lewis
Instructional video series
Compelling video interviews
Fun video collages of pop culture and authentic material
Vocabulary and conversations with audio
Customizable vocabulary-based games
Project-based assessments and rubrics
In-class prompts
Engaging activities with automatic grading, recording, and playback features
Up-to-date and relevant authentic resources
360° panoramas of key places in the United States

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
ESL Choice Board — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

ESL 2

ESL 3

ESL 4

Back to Full Library

ESL 2

Ideal for middle and high school students.

Level 2, "Our Stories," continues the journey with vocabulary that is relevant to teenagers' lives, comprehensible and compelling stories, and more practice through reading, writing, speaking, and listening.

Thematic lessons on key vocabulary and grammar
Comprehensible stories by Allison Lewis
Instructional video series
Compelling video interviews
Fun video collages of pop culture and authentic material
Vocabulary and conversations with audio
Customizable vocabulary-based games
Project-based assessments and rubrics
In-class prompts
Engaging activities with automatic grading, recording, and playback features
Up-to-date and relevant authentic resources
360° panoramas of key places in the United States

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
ESL Choice Board — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

ESL 1

ESL 3

ESL 4

Back to Full Library

ESL 3

Ideal for middle and high school students.

Level 3, "Our Lives," expands on key topics covered in Levels 1 and 2 and includes strategies for personal and academic success along with multiple opportunities for students to celebrate their own cultures while learning about the culture in the U.S.

Thematic lessons on key vocabulary and grammar
Comprehensible stories by Allison Lewis
Instructional video series
Compelling video interviews
Fun video collages of pop culture and authentic material
Vocabulary and conversations with audio
Customizable vocabulary-based games
Project-based assessments and rubrics
In-class prompts
Engaging activities with automatic grading, recording, and playback features
Up-to-date and relevant authentic resources
360° panoramas of key places in the United States

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
ESL Choice Board — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

ESL 1

ESL 2

ESL 4

Back to Full Library

ESL 4

Ideal for middle and high school students.

Level 4, "Our World," transitions to topics relevant to the world around us, like the environment, science, and travel. By the end of Level 4, students will have a solid foundation to be successful and feel comfortable in an English-speaking community.

Thematic lessons on key vocabulary and grammar
Comprehensible stories by Allison Lewis
Instructional video series
Compelling video interviews
Fun video collages of pop culture and authentic material
Vocabulary and conversations with audio
Customizable vocabulary-based games
Project-based assessments and rubrics
In-class prompts
Engaging activities with automatic grading, recording, and playback features
Up-to-date and relevant authentic resources
360° panoramas of key places in the United States

Scope & Sequence — PDF
Vocabulary List — Excel
ESL Choice Board — PDF — Word Doc
Voces Substitute Teacher Plans — PDF — Word Doc
Voces Rubrics — ZIP

Related Products

ESL 1

ESL 2

ESL 3

Back to Full Library

Spanish CI Series

Spanish Series

French CI Series

French Series

Italian CI Series

German CI Series

ESL Series

Spanish Readers

French Readers

Engage Students

Make It Yours

Explore the Culture

Get Them Speaking

Hear Native Speakers

Differentiate Assignments

Reinforce with Games

Provide Detailed Feedback

Incorporate Real-World #AuthRes

Track Student Progress

Keep Everything Aligned

Use It Anywhere

Voces wants to hear what you think! Email us at [email protected]

National and State-Specific Alignments

All titles in the Voces Library were developed based on ACTFL and state standards for learning languages. Here, you will find documentation demonstrating how and where the Voces titles meet the various standards.

Introductory Spanish

Spanish Novice

Spanish Intermediate

Nuestra historia 1

Nuestra historia 2

Nuestra historia 3

Nuestra historia 4

Nuestra historia: Aprender y preparar

Notre histoire 1

Notre histoire 2

Notre histoire 3

Notre histoire 4

Notre histoire: Avancer et préparer

Français 1

Français 2

Nostra storia

Unsere Geschichten

ESL 1

ESL 2

ESL 3

ESL 4

Voces Digital is the new standard in web-based World Language curriculum.